-
1 военные объекты
ngener. installations militaires -
2 военные сооружения
neng.corps. installations militaires -
3 open-skies
-
4 منشأة
مُنْشَأَةٌ['munʃaʔa]n fمُؤَسَّسَةٌ f installation◊مُنْشَآتٌ عَسْكَرِيَّةٌ — des installations militaires
-
5 sotavarustus
-
6 facility
1 noun(a) (area, building) installation f;∎ training/research facility établissement m de formation/recherche;∎ nuclear facility (power station) centrale f nucléaire; (weapons plant) installations fpl nucléaires∎ the clock also has a radio facility ce réveil fait aussi radio;∎ an automatic timing facility un minuteur automatique;∎ the computer has a spellcheck facility l'ordinateur est équipé d'un correcteur orthographique∎ we offer easy credit facilities nous offrons des facilités de paiement ou crédit;∎ British an overdraft facility une autorisation de découvert∎ to have a facility for or with languages avoir beaucoup de facilité pour les langues∎ with great facility avec beaucoup de facilité(equipment) équipements mpl; (place, building) installations fpl, aménagements mpl; (means) moyens mpl;∎ play/sports/educational facilities équipements mpl récréatifs/sportifs/scolaires;∎ military/port facilities installations fpl militaires/portuaires;∎ storage/cooking facilities installations fpl de stockage/cuisine;∎ a house/kitchen with no proper storage facilities une cuisine/maison dépourvue de rangements ou d'espaces de rangement;∎ there are facilities for cooking il y a la possibilité de ou il y a ce qu'il faut pour faire la cuisine;∎ the lack of sanitary facilities le manque d'installations sanitaires;∎ the area has inadequate transport facilities le quartier est mal desservi;∎ the university has excellent research facilities l'université est très bien équipé pour la recherche;∎ books and other facilities for study des livres et autres instruments de travail;∎ there are no facilities for the disabled il n'y a pas d'aménagements spéciaux prévus pour les handicapés;∎ the area has excellent housing, shopping and school facilities c'est un quartier où il est facile de se loger, avec de nombreux magasins et de bonnes écoles à proximité;∎ feel free to use the facilities n'hésitez pas à utiliser toutes les installations;∎ we don't have the facilities to hold a conference here nous ne sommes pas équipés pour organiser une conférence ici;∎ euphemism the facilities les toilettes fpl -
7 facility
facility [fəˈsɪlɪtɪ]• student facilities include a library and language laboratory les étudiants disposent notamment d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues• the bank offers the facility to pay over 50 weeks la banque offre la possibilité d'étaler les paiements sur 50 semaines• we have no facilities for disposing of toxic waste nous ne sommes pas en mesure d'éliminer les déchets toxiques• the machine does not have the facility to run this program l'appareil ne permet pas d'exécuter ce programmed. ( = place) nuclear facility ( = arms factory) usine f nucléaire ; ( = power station) centrale f nucléairee. ( = ease) facilité f• to express o.s. with facility s'exprimer avec facilité* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) ( building) complexe m, installation f2) ( ease) facilité f3) ( ability) talent m4) ( feature) fonction f5) Administration, Commerce facilités fpl2.‘fax facilities available’ — ‘télécopieur disponible’
facilities plural noun1) ( equipment) équipement mfacilities for the disabled — installations fpl pour les handicapés
2) ( infrastructure) infrastructure fharbour facilities — installations fpl portuaires
postal facilities — service m postal
3) ( area)parking facilities — (aire f de) parking m
См. также в других словарях:
Militaires du rang — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
BASES MILITAIRES STRATÉGIQUES — Si le développement des empires coloniaux a nécessité, à proximité des grandes routes de navigation, la création de points d’appui dont les fonctions étaient à la fois militaires, techniques (facilités de réparation) et économiques… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Bases Militaires Des États-Unis D'Amérique Dans Le Monde — Pays dans lesquels l armée américaines est présente en 2007. Légende : Plus de 1000 militaires américains. Plus de 100 militaires américains … Wikipédia en Français
Liste des bases militaires américaines dans le monde — Liste des bases militaires des États Unis d Amérique dans le monde Pays dans lesquels l armée américaines est présente en 2007. Légende : Plus de 1000 militaires américains. Plus de 100 militaires… … Wikipédia en Français
Liste des bases militaires des Etats-Unis — Liste des bases militaires des États Unis d Amérique dans le monde Pays dans lesquels l armée américaines est présente en 2007. Légende : Plus de 1000 militaires américains. Plus de 100 militaires… … Wikipédia en Français
Liste des bases militaires des Etats-Unis d'Amerique dans le monde — Liste des bases militaires des États Unis d Amérique dans le monde Pays dans lesquels l armée américaines est présente en 2007. Légende : Plus de 1000 militaires américains. Plus de 100 militaires… … Wikipédia en Français
Liste des bases militaires des états-unis d'amérique dans le monde — Pays dans lesquels l armée américaines est présente en 2007. Légende : Plus de 1000 militaires américains. Plus de 100 militaires américains … Wikipédia en Français
Établissements militaires — ● Établissements militaires ensemble des installations militaires du territoire, distinctes des corps de troupes et rattachées dans chaque région aux différents services des armées … Encyclopédie Universelle
SOUS-MARINS - Sous-marins militaires — Les différentes marines militaires ont vu dans le sous marin un moyen privilégié d’attaquer les bâtiments de surface. C’est que ce type de bâtiment possédait la qualité absolument nouvelle de se rendre invisible aux veilleurs quelle que soit… … Encyclopédie Universelle
Satellites militaires — Applications des satellites Cet article décrit les diverses applications des satellites. Sommaire 1 Qu est ce qu un satellite artificiel ? 2 Les différents types de satellites artificiels 2.1 Satellite scientifique … Wikipédia en Français
Déchets militaires — Déchet militaire La notion de « déchet militaire » peut concerner de nombreux types de déchets, produits de l amont à l aval des filières militaires et de l armement, avec une double spécificité : ces déchets sont parfois… … Wikipédia en Français